Übersicht

Was ich am Norden liebe

Reisen | Lesen | Übersetzen | Schreiben

img
Reiseberichte

Jede Reise beginnt im Kopf

Oslo, Hovden, Tromsø, Hammerfest, Harstad, Stavanger, Vesterålen, Lofoten, Bergen, Trondheim, Kristiansand ...

Komm mit!

Ich reise am liebsten langsam, mit dem Zug oder dem Hurtigrutenschiff, auf den Spuren einer Schriftstellerin, zu einem Literaturfestival, auf der Suche nach einer guten Geschichte ...

Dörte Giebel ist die Nordliebende
img
Rezensionen

Lieblingsbücher

Norwegen literarisch zu erkunden, heißt für mich, Neuerscheinungen und Klassiker im Original zu lesen und dann natürlich auch auf norwegisch zu besprechen. Dieser Schwerpunkt meines Blogs ist deshalb nur etwas für Menschen mit guten Norwegischkenntnissen.

anmeldelser på norsk
img
Übersetzungen

Regine Normann

Ich arbeite zurzeit daran, die Märchen von Regine Normann erstmals ins Deutsche zu übersetzen, und hoffe, einen Verlag dafür begeistern zu können. Einige Sagen und Zeitungsartikel der nordnorwegichen Schriftstellerin habe ich hier im Blog bereits veröffentlicht, außderdem die Novelle der Schriftstellerin Elin Åsbakk Lind aus Bodø.

Übersetzungen
img
Poesi

Kreatives Schreiben

Ab und zu küsst mich die Muse auf norwegisch. Dann schreibe ich Gedichte. Einige traue ich mich zu veröffentlichen.

Finn ut mer
tripadvisor flickr americanexpress bandcamp basecamp behance bigcartel bitbucket blogger codepen compropago digg dribbble dropbox ello etsy eventbrite evernote facebook feedly github gitlab goodreads googleplus instagram kickstarter lastfm line linkedin mailchimp mastercard medium meetup messenger mixcloud paypal periscope pinterest quora reddit rss runkeeper shopify signal sinaweibo skype slack snapchat soundcloud sourceforge spotify stackoverflow stripe stumbleupon trello tumblr twitch twitter uber vimeo vine visa vsco wechat whatsapp wheniwork wordpress xero xing yelp youtube zerply zillow px aboutme airbnb amazon pencil envelope bubble magnifier cross menu arrow-up arrow-down arrow-left arrow-right envelope-o caret-down caret-up caret-left caret-right