Regine Normanns Märchen endlich auf Deutsch!
Hurrah, es ist ein Buch! Heute um 16:45 Uhr hat mein erstes großes Übersetzungsprojekt das Licht…
Kategorie: Übersetzungen
Meine erste Übersetzerwerkstatt – natürlich skandinavisch!
Seit ein paar Tagen bin ich zurück aus Rendsburg – oder sollte ich sagen: aus Spitzbergen?…
Internationaler Übersetzertag
Heute am 30. September ist der Inernationale Übersetzertag. Weil Hieronymus der Schutzheilige der Übersetzer ist, wird…
Der Kopflose von Litløya – eine Spukgeschichte von Regine Normann
Das, was ich Euch nun erzähle, geschah wirklich, und zwar ungefähr Ende der 1860ger Jahre draußen…
Regine Normann: Hilflos (1922) – Übersetzung
Regine Normann: Rådløs. In: Min hvite gut og andre fortællinger. Aschehoug, Kristiania 1922, S. 41-45. Aus…
Wortlos | Novelle (Elin Åsbakk Lind)
Elin Åsbakk Lind Original-Titel: Ordløs, veröffentlicht 2014 Aus dem Norwegischen übersetzt von Dörte Giebel x Wortlos.…