„Bare den ensomme er helt fri.“ (Nur der Einsame ist wirklich frei.)
Sigurd Hoel (1890-1960), norsk forfatter og formann for Riksmålsforbundet
Foto: aufgenommen auf der Dronningenruta bei Nyksund, Juni 2016
ensomhet | sitat
„Bare den ensomme er helt fri.“ (Nur der Einsame ist wirklich frei.)
Sigurd Hoel (1890-1960), norsk forfatter og formann for Riksmålsforbundet
Foto: aufgenommen auf der Dronningenruta bei Nyksund, Juni 2016
Lese ich norwegisch, verstehe ich erstmal nicht viel. Danke für die Übersetzung dieser Einsteinschen Weisheit. Und gleich noch das passende Foto dazu. Der Einsame ist frei, wenn er aus freiem Willen einsam ist. Ich muss noch etwas darüber nachdenken … Merci für diesen gedanklichen Anstupser.
Kjære (liebe) Jana,
auch ich hadere noch mit diesem Zitat, denn Du hast natürlich Recht: Freiwilligkeit ist das Zauberwort. Ohne freie Wahl wäre der Einsame doch sehr gefangen in seiner Sehnsucht nach einem Gegenüber, das versteht. Ich werde mal eine Runde drüber *gehen*. 😉
Ha en fin dag
Dörte